04 mag 2009

glocalizzazione

English

Mafia is the best example of capitalism we have (Marlon Brando)



Italian

la mafia è il miglior esempio di capitalismo che abbiamo



Spanish

la mafia es el mejor ejemplo de capitalismo que existe



French

la mafia est le plus éloquent exemple du capitalisme qui nous soit donné



German

die Mafia ist das beste Beispiel für Kapitalismus, das wir haben



Russian

мафия - лучший пример капитализма, который мы имеем



Arabic

المافيا هي أفضل مثال على الرأسمالية التي لدينا



Chinese

黑手党就是我们有的最好的资本主义例子



Afrikaans

die Mafia is die beste voorbeeld van die kapitalisme wat ons het



Albanian

mafja është shembulli më i mirë i kapitalizmit që kemi



Aragones

a mafia ye ro millor exemplo de capitalismo que esiste



Asturian

la mafia ye 'l meyor exemplu de capitalismu que tenemos



Basque

mafia da kapitalismoaren adibiderik onena



Bolognese

la mâfia l’é al miåur eSänpi ed capitalîSum ch’avâmen



Brazilian Portuguese

a máfia é o melhor exemplo de capitalismo que temos



Bresciano

lamafia l'è el piò bel esempio de capitalismo he en gà al mond



Breton

ar mafia eo ar gwellañ skouer zo ganeomp eus ar c'hevalouriezh



Bulgarian

мафията е най-добрия пример за капитализъм, с който разполагаме



Calabrese

la mafia è la migliori forma di capitalismu c'avimu



Catalan

la màfia és el millor exemple de capitalisme de què disposem



Croatian

mafija je najbolji primjer kapitalizma koji imamo



Czech

mafie je nejlepším příkladem kapitalismu, jaký máme



Danish

mafia er det bedste eksempel på kapitalisme vi har



Dutch

de maffia is het beste voorbeeld van kapitalisme waarover we beschikken



Dzoratâi

la mafia è lo meillâo èseimplyo dâo capitalismo que no z'ein



Esperanto

mafio estas la plej bona ekzemplo de kapitalismo kiun ni havas



Estonian

maffia on parim olemasolev näide kapitalismi kohta



Finnish

mafia on paras esimerkkimme kapitalismista



Flemish

de maffia is het beste voorbeeld van kapitalisme waarover we beschikken



Furlan

la mafie jè il miôr esempli di capitalisim che 'o vin



Galego Eonaviego

a mafia é el mellor exemplo de capitalismo que temos



Galician

a mafia é o mellor exemplo de capitalismo que temos



Greek

η Μαφία είναι το καλύτερο παράδειγμα καπιταλισμού που υπάρχει



Griko Salentino

i màfia ene o càddio esempio 'zze capitalismo pu èchume



Hebrew

המאפיה היא הדוגמה הטובה ביותר של קפיטליזם



Hindi

माफ़िया पूंजीवाद का बेहतरीन उदाहरण है



Hungarian

kapitalizmusunkra legjobb példa a maffia



Icelandic

mafían er ljósasta dæmið sem við eigum um kapítalisma



Judeo-Spanish

la mafia es el mijor enshemplo de kapitalizmo ke tenemos



Kurdish Kurmanji

Mafiya mînaka herî bashî kapîtalîzmê ye



Kurdish Sorani

Mafiya bashtirîn nimûney desmayedarî ye



Latin

mafia optimum exemplum rationis pecuniae est



Latvian

mafija ir labākais mūsu kapitālisma piemērs



Leonese

La mafia ye'l meyor capistalismu qu'esiste



Limburgian

doe ès gee sjunder vérbeeld van kapitalisme as de maffia



Lithuanian

Mafija yra puikiausias kapitalizmo, kurį mes turime, pavyzdys



Maltese

il-Mafja hi l-ahjar ezempju ta’ kapitalizmu li ghandna



Mantuan

la mafia a l’è al pusè bel esenpi da capitalismo ch’a podema veragh



Mapunzugun

mafia rüf feygey chew ñi mülen ti capitalismo piel chi zugu



Marchigiano

la mafia è 'l mijior esempio de capitalismo che 'bbiamo



Mokshan

Mafiasj taeninj kapitalismatj inae para kepaedjksats



Mudnés

la mâfia l'è al piò bêl esèimpi ed capitalìsem ch'agh sìa



Napulitano

'a mafia è 'o meglio esempio 'e capitalismo ca tenimmo



Norwegian Bokmål

Mafia er det beste eksempelet vi har på kapitalisme



Papiamentu

mafia ta e mihó ehèmpel di kapitalismo ku ta eksistí



Persian

مافیا بهترین نمونه سرمایه داری است که ما داریم



Perugino

la mafia è ml'miglior esempio de capitalismo che disponemo



Piemontese

la mafia a l'é ël pì bon esempe ëd capitalism ch'i l'oma



Polish

mafia jest najlepszym przykładem kapitalizmu jakim dysponujemy



Portuguese

a máfia é o melhor exemplo de capitalismo de que dispomos



Roman

la mafia è er mejo esempio de capitalismo che ciavemo



Romanian

mafia este cel mai bun exemplu de capitalism pe care îl avem



Serbian

мафија је најбољи пример капитализма којег имамо



Sicilian

'a mafia è ù mègghiu esempiu ri capitalismu ch'avèmu



Slovak

mafia je najlepším príkladom kapitalizmu, ktorý máme k dispozícii



Swedish

maffian är det främsta exemplet på vår kapitalism



Traditional Chinese

黑手黨就是我們有的最好的資本主義例子



Welsh

y maffia yw'r enghraifft orau o gyfalafiaeth sydd gennym



Yiddish

di mafye iz der klorster moshel fun kapitalizm vos s'iz bay undz faran

1 commento:

  1. Triestino: la mafia xe el milior esempio de capitalismo che gavemo.
    :-)

    E dopo la cantiamo tutti insieme
    :-(

    RispondiElimina